Apa itu Resdung?

什么是鼻窦炎？

Istilah Perubatan Tradisional - Ia merupakan kerengsangan hidung yang boleh menyebabkan hidung dan organ-organ lain menjadi gatal dan menimbulkan ketidakselesaan.术语传统 - 这是因鼻子内部的问题而造成鼻腔和其他器官的发痒并引起不适。

Istilah Saintifik - Merupakan virus kanser yang hidup di bawah lapisan kulit.科学名词 - 是一种寄居在皮肤内外层的癌症病毒。该病毒含有含肮脏的血流量会造成皮肤损伤，也可能会损害体内某些器官。

Resdung adalah perkataan yang digunakan untuk menggambarkan pelbagai penyakit hidung.Salah satu punca gejala resdung adalah akibat jangkitan bakteria keatas hidung dan rongga disekelilingnya.鼻窦炎是用由于鼻子及其周围因细菌感染而造成的一种病症。

Dianggarkan hampir 25% penduduk negara ini mengalami penyakit resdung yang serius.据估计，近30％的人口​​患有严重的鼻窦炎。 Diantara tanda-tanda resdung ialah gatal-gatal, hidung berhigus atau tersumbat, sakit kepala terutama di dahi dan pipi, kelumumur yang berterusan walaupun bermacam syampu dan ubat telah digunakan.鼻窦炎的病症是发痒，鼻塞 ，敏感 ，头痛，尤其是在额头和脸颊部分。 Ramai yang tidak memandang serius tentang penyakit ini tapi sebenarnya boleh mendatangkan bahaya kepada penghidapnya.很多人轻视这个病的严重性，但实际上可以给患者造成伤害。 Untuk kanak-kanak, ia boleh sebabkan jangkitan sellulitis dan merah pada bahagian mata.对小孩子来说，它可能会由于脸部皮肤受感染而造成红眼， Akhirnya boleh menyebabkan buta.最终可导致失明； Manakala untuk orang dewasa, ia boleh menyebabkan nanah daripada sinus frontal tidak dapat keluar daripada hidung dan akan masuk serta memenuhi ruang dalam otak.而对于成年人来说，它可能会由于额窦脓不能够从鼻子排出间接使其在大脑中占据空间， Ini akan menyebabkan dinding pemisah akan menjadi semakin tebal dan boleh mengakibatkan sinus mudah tersumbat.这将导致大脑的隔离墙变成更厚，很容易导致鼻窦阻塞并可能造成发炎。

1）我们如何知道自己患有鼻窦炎？
.受感染者往往在早晨打喷嚏是鼻窦炎的迹象，也当吸入一些灰尘而造成鼻塞。脸和鼻子痒因吃到海鲜等食物，偏头痛 或经常感冒。

2）是什么因素造成鼻窦炎病？
鼻窦炎疾病是由于许多因素造成，包括饮食，身体抗体虚弱或遗传，工作/家庭环境。

3）我们需要怎么控制和预防由鼻窦炎所引起的疾病使它不会变成严重？
病人是建议降低摄取海鲜或酸辣的食物，如果你的工作环境中多灰尘，请戴上口罩并经常洗脸。

 4）鼻窦疾病是否有危险性？
鼻窦疾病将是危险的，如果个人的态度不想接受任何治疗，也没有采取任何预防措施 ， 将会导至 病情便得更加严重。

5）鼻窦疾病在马来西亚人的比例是多少？
在马来西亚的鼻窦感染者的比例为1:3是指三个健康的人之一就有一个人有患上鼻窦疾病的风险。

Apa itu Resdung?

Istilah Perubatan Tradisional - Ia merupakan kerengsangan hidung yang boleh menyebabkan hidung dan organ-organ lain menjadi gatal dan menimbulkan ketidakselesaan.

Istilah Saintifik - Merupakan virus kanser yang hidup di bawah lapisan kulit.  Ia mengalirkan darah kotor yang menjadi punca kepada kerosakan kulit muka.  Virus ini turut mengalir bersama darah yang boleh menjadi punca kepada kerosakan organ-organ tertentu dalam badan.

Resdung adalah perkataan yang digunakan untuk menggambarkan pelbagai penyakit hidung.Salah satu punca gejala resdung adalah akibat jangkitan bakteria keatas hidung dan rongga disekelilingnya.

Dianggarkan hampir 30% penduduk negara ini mengalami penyakit resdung yang serius.  Diantara tanda-tanda resdung ialah gatal-gatal, hidung berhigus atau tersumbat, sakit kepala terutama di dahi dan pipi, kelumumur yang berterusan walaupun bermacam syampu dan ubat telah digunakan. Ramai yang tidak memandang serius tentang penyakit ini tapi sebenarnya boleh mendatangkan bahaya kepada penghidapnya.  Untuk kanak-kanak, ia boleh sebabkan jangkitan sellulitis dan merah pada bahagian mata.  Akhirnya boleh menyebabkan buta.  Manakala untuk orang dewasa, ia boleh menyebabkan nanah daripada sinus frontal tidak dapat keluar daripada hidung dan akan masuk serta memenuhi ruang dalam otak.  Ini akan menyebabkan dinding pemisah akan menjadi semakin tebal dan boleh mengakibatkan sinus mudah tersumbat.

1)     Bagaimana kita nak tahu yang kita ada penyakit resdung ?
Petanda-petanda orang yang terkena resdung ialah sering bersin pada waktu pagi dan juga bila terhidu sedikit habuk,hidung kerap tersumbat,gatal dipermukaan muka dan hidung apabila makan makanan laut/ayam,berjerawat di kepala,rambut kerap gugur,migrain dan juga sering selsema.

2)   Bagaimanakah seseorang itu boleh terkena penyakit resdung ?
Seseorang itu terkena penyakit resdung berpunca dari banyak faktor,antaranya faktor pemakanan,antibodi badan yang lemah dan juga faktor genetik serta kebersihan persekitaran tempat kerja/kediaman. 

3)    Bagaimana kita perlu mengawal penyakit resdung yang dialami supaya ia tidak menjadi kritikal ?
Pesakit disyorkan mengurangkan pengambilan makanan laut/sambal belacan,pakai topeng muka jika anda bekerja di persekitaran yang berhabuk,kerap mencuci muka 2x sehari dengan sabun 。

       4) Adakah penyakit resdung merbahaya ?
            Penyakit resdung akan menjadi bahaya jika sikap individu  
            tersebut tidak mahu langsung menjalani  sebarang rawatan
           dan juga tidak mengambil sebarang langkah pencegahan.

    

Rawatan Akupuntur

Akupuntur dikatakan salah satu kaedah rawatan Hipnosis dan berkesan dalam rawatan sebagai ubat penahan sakit atau Anestetik . Pesakit juga boleh berada dalam keadaan sedar ketika mereka menerima rawatan akupuntur. Misalnya, pesakit boleh memberitahu pengamal akupuntur sekiranya jarum tidak ditusuk pada titik akupuntur . Rawatan akupuntur juga boleh digunakan dalan merawat seseorang yang terkena pancaran kilat. Hal ini terbukti apabila rawatan ini telah dapat memulihkan kulit seperti sedia kala.

Titik akupuntur mempunyai sifat elektrik yang sangat luar biasa. Titik-titik ini mampu mengalirkan aliran elektrik disekeliling kulit dan pada kawasan yang berdekatan atau berkaitan. Namun, apa yang luar biasa adalah titik akupuntur berubah mengikut emosi pesakit. Jika ditinjau mengikut cara perubatan Cina ia dikaitkan dengan tenaga Qi dan konsep Yin dan Yang. Konsep Yin dan Yang membawa maksud organ dalam tubuh yang baik dikenal sebagai Yin dan Yang pula dikenal sebagai organ dalam tubuh yang kurang baik. Keseimbangan dalam Yin dan Yang menentukan kestabilan kesihatan badan .

Perubatan Cina juga mengkaitkan hubungan cuaca dengan 5 unsur iaitu kayu, air, api, logam, dan bumi dengan kesihatan dan penyakit. Manakala organ dalam tubuh badan dikaitkan dengan 5 unsur serta Yin dan Yang. Sebagai contoh hati dikaitkan dengan kayu, jantung dengan api, limfa dengan bumi. Namun begitu, perkara yang paling utama dalam kaedah akupuntur adalah diagnosis nadi. Kaedah ini adalah penting kerana ia dapat mengesan penyakit yang pernah dihidapi. Hal ini memudahkan pengamal – pengamal akupuntur mengenal pasti dengan mudah latar belakang perubatan pesakit berkenaan. Selain itu, pengamal akupuntur tradisional juga boleh mengukur tahap tenaga dalam meridian dengan memeriksa nadi arteri radial pada pergelangan tangan. Tahap tenaga dalam meridian ini boleh mencapai sehingga 14 jenis nadi arteri pada kedua–dua pergelangan tangan . Namun begitu, ahli-ahli akupuntur berpendapat 5 atau 6 nadi sahaja yang boleh dikesan bagi tujuan perubatan . Selain itu, pengamal akupuntur tradisional juga akan memeriksa lidah, warna, tisu kulit, tisu rambut, pergerakkan dan kedudukan tubuh , pernafasan dan bunyi suara dalam rawatan akupuntur. Di samping itu, gaya hidup , diet, senaman tidur yang mencukupi, fobia, dan reaksi terhadap penyakit turut diambil kira. Proses ini dikenal sebagai ‘ Mempalpat ’ iaitu mendiagnosis gangguan pengaliran Qia dan serangan penyakit terhadap organ dalaman.

Keberkesanan Rawatan Akupuntur

Pengamal akupuntur berpendapat bahawa hanya kemahiran dalam mempraktikan akupuntur dapat mencapai rawatan yang dikehendaki iaitu mengetahui di mana hendak merangsang kulit . Walaupun terdapat banyak cara untuk merangsang kulit seperti moxibustion, urut , elektrik, getaran, mekanikal, panas, dan hayunan magnetik di amalkan secara meluas namun kaedah yang terbaik adalah kaedah rangsangan jarum.

Jarum akupuntur yang terdiri daripada jarum silver diperbuat daripada aloi perak dan semua jarum adalah berjenis besi berkalis karat Selain memastikan kedudukan jarum tepat pada titik akupuntur, keberkesanan rawatan akupuntur bergantung kepada jumlah jarum akupuntur yang digunakan, kedalaman menembusi kulit, tempoh jarum itu ditusuk pada titik akupuntur dan jumlah rawatan yang dijalankan.

Apabila titik akupuntur yang berkaitan dikesan, jarum akupuntur akan dicucuk pada kulit pesakit dan dibiarkan beberapa lama iaitu dari beberapa saat hingga ke beberapa minit. Sesetengah pengamal akupuntur akan memutarkan jarum dengan menggunakan hujung jari yang bertujuan untuk merangsang titik akupuntur . Selain itu, mereka juga akan merangsangkan titik akupuntur dengan menggunakan jarum elektrik.

Pesakit tidak akan berasa sakit ketika rawatan akupuntur dijalankan. Hal ini kerana jarum yang digunakan adalah sangat tajam dan hanya beberapa milimeter sahaja dimasukkan ke dalam kulit pesakit. Bagi pesakit yang menghadapi penyakit yang agak kronik rawatan dijalankan sebanyak sekali atau dua kali seminggu. Sebaliknya, rawatan yang lebih kerap diberikan bagi penyakit yang agak kritikal. Sesetengah pesakit memerlukan empat atau lima rawatan akupuntur sebelum melakukan sebarang perubahan pada dirinya seperti berasa santai, segar, dan mampu menjalankan aktiviti seharian.

Penyakit Yang Diubati Oleh Akupuntur

Rawatan melalui akupuntur mempunyai banyak kelebihan kerana ia dapat menyembuhkan banyak penyakit. Badan Kesihatan Dunia ( WHO ) telah menggariskan beberapa penyakit yang dapat dirawat dengan baik melalui kaedah akupuntur. Kaedah rawatan ini dapat merawat gangguan dalam sistem pernafasan iaitu sinusitis, selesema, dan tonsilitis. Manakala bagi gangguan pencernaan seperti gastrik, sembilit, cirit-birit dan paralysis usus. Selain itu ia juga merawat gangguan pada mata seperti sakit mata awal dan retinismyopia dan gangguan mulut seperti sakit gigi, gusi dan halkum.

Selain itu, penggunaan kaedah rawatan akupuntur juga berkesan pada penyakit yang membabit disfungsi proses fisiologi sakit kepala, paru-paru, keadaan reumatik yang agak genting, masalah haid, masalah pencernaan dan masalah saraf. Sebagai contoh, di Britian para doktor telah menggunakan kaedah akupuntur merawat pesakit yang menghidapi sakit kepala dan migrain. Rawatan ini dianggap berjaya di sana apabila 80% daripada pesakit tersebut telah sembuh sepenuhnya .

Di samping itu, beberapa doktor yang telah menyaksikan pembedahan menggunakan kaedah akupuntur turut mengakui bahawa di negara China rawatan perubatan akupuntur buka sahaja tertakluk pada disfungsi proses fisiologi tetapi juga pada jenis penyakit yang memerlukan rawatan seperti pembedahan caesarean, tumor, pembedahan gigi dan paru-paru pesakit . Kesemua pesakit berada dalam keadaan sedar dan tidak menerima sebarang ubat anestetik. Hanya jarum akupuntur yang dirangsang dengan elektrik di masukkan dalam kulit pesakit.

适宜针灸治疗疾病简介
　　针灸疗法是起源于中国的一项古老的传统疗法，已经有数千年的历史，是中国古代劳动人民和历代医家智慧的结晶，即使在现代医学飞速发展的今天，针灸因其特有的疗效而仍然屹立于医学之林。而且越来越广泛的被世界所接受。其对一些疾病的显著而迅捷的疗效仍是现代医学所无法比拟的。同时也因其对人体的“绿色”作用，而愈来愈受到世人的喜爱 医学教 育网收集整理 。当然，针灸只是一种治疗疾病的手方法，有其适宜的疾病。许多疾病是不适合针灸治疗的，或者说针灸是没有疗效的，有的疾病针灸只能作为一种辅助疗法，发挥其特定的作用。所以只有了解针灸治疗疾病的作用，才能更好的选择针灸疗法，发挥针灸治病的优势。下面对针灸适宜的常见疾病作一简要的介绍。

1、  落枕

落枕是指患者颈项部强痛、活动受限的一种病症。主要由项部肌肉感受寒邪或长时间过分牵拉而发生痉挛所致。多见于成年人，中、老年患者落枕往往是颈椎病变的反映，且易反复发作。针灸治疗落枕疗效快而显著。注意保持正确的睡眠姿势；枕头高低适中，避免受寒及长时间颈部劳累。

2、颈椎病
　　颈椎病又称“颈椎综合征”，是增生性颈椎炎、颈椎间盘脱出以及颈椎间关节、韧带等组织的退行性改变刺激和压迫颈神经根、脊髓、椎动脉和颈部交感神经等而出现的一系列综合证候群。好发于40-60岁中老年人。现在由于伏案工作的增加，所以发病年龄逐渐提前，30岁左右即出现症状的也不少见。针灸治疗颈椎病有不错疗效，对于缓解颈项痛、肩背痛、上肢痛、头晕头痛等，效果尤为明显。可单用针灸，若配合推拿、外敷则疗效更佳。长期伏案或低头工作者．要注意颈部保健。工作1、2小时后要活动颈部，或自我按摩局部，放松颈部肌肉。落枕会加重颈椎病病情，故平时应注意正确睡眠姿势，并注意颈部保暖，避免受寒。

3.腰痛

　　腰痛又称“腰脊痛”，以自觉腰部疼痛为主症。腰痛的病因非常复杂，临床上常见于西医学的腰部软组织损伤、肌肉风湿、腰椎病变、椎间盘病变及部分内脏病变等。针灸治疗腰痛因病因不同，疗效常有差异。风湿性腰痛和腰肌劳损疗效最好；腰椎病变和椎间盘突出引起的腰痛，针灸可明显缓解症状；腰扭伤引起得急性腰痛，针灸往往可以即时见效；腰部小关节周围的韧带撕裂疗效较差；内脏疾患引起的腰痛要以治疗原发病为主；因脊柱结核、肿瘤等引起的腰痛，则不属针灸治疗范围。平时常用两手掌根部揉按腰部，早、晚各1次，可减轻和防止腰痛。对于椎间盘突出引起的腰痛可配合推拿、牵引等疗法。

4.坐骨神经痛

　　坐骨神经痛是指沿坐骨神经通路（腰部、臀部、大腿后侧、小腿后外侧及足外侧）以放射性疼痛为主要特点的综合征。针灸治疗坐骨神经痛效果显著。如因肿瘤、结核等引起者，应治疗其原发病；腰椎间盘突出引起的可配合牵引或推拿治疗。急性期应卧床休息，椎间盘突出者须卧硬板床，腰部宜束阔腰带。劳动时须采取正确姿势。平时注意防寒保暖。

5、痹症

　　痹证是由风、寒、湿、热等病邪引起，以肢体关节肌肉酸痛、麻木、重着、屈伸不利或关节灼热、肿大等为主症的一类病症。针刺治疗痹证有较好的效果，尤其对风湿性关节炎；由于类风湿性关节炎病情缠绵反复，属于顽痹范畴，非一时能获效。本病应注意排除骨结核、肿瘤，以免延误病情。患者平时应注意关节的保暖，避免风寒湿邪的侵袭。

6.中风
　　中风是以突然昏倒、不省人事，伴口角喎斜、语言不利、半身不遂，或不经见昏仆仅以口歪、半身不遂为临床主症的疾病。相当于现代医学的急性脑血管病，如脑梗塞、脑出血、脑栓塞、蛛网膜下腔出血等，总体上可分为出血性和缺血性两类。针灸治疗中风疗效较满意，尤其对于神经功能的康复如肢体运动、语言、吞咽功能等有促进作用，治疗越早效果越好。治疗期间应配合功能锻炼。中风急性期，出现高热、神昏、心衰、颅内压增高、上消化道出血等情况时，应采取综合治疗措施。中风患者应注意防止褥疮，保证呼吸道通畅。本病应重在预防，如年逾四十，经常出现头晕头痛、肢体麻木，偶有发作性语言不利、肢体痿软无力者，多为中风先兆，应加强防治。

7.头痛
　　头痛，是指以头部疼痛为主要临床表现的病症。常见于现代医学的紧张性头痛、血管神经性头痛以及脑膜炎、高血压、脑动脉硬化、头颅外伤、脑震荡后遗症等疾病。针灸治疗头痛疗效显著，对某些功能性头痛能够达到治愈的目的。对器质性病变引起的头痛，针灸也能改善症状，但应同时注意原发病的治疗，以免贻误病情。

8.鼻炎

　　鼻炎是指鼻腔粘膜的炎性病变，分为急性、慢性和过敏性几种。急性鼻炎是鼻腔粘膜的急性感染性炎症，慢性鼻炎包括单纯性鼻炎、肥厚性鼻炎和萎缩性鼻炎，为鼻粘膜和粘膜下的慢性炎性疾病。可由急性鼻炎日久不愈迁延而来，或由灰尘或化学物质长期刺激而致。过敏性鼻炎又名“变态反应性鼻炎”，是由多种特异性致敏原引起的鼻粘膜变态反应性疾病。针灸治疗本病有较好的疗效，急性鼻炎一般针治2-3?次即可获得显著效果，尤其对改善鼻道的通气功能较为迅速。慢性者疗程较长，对慢性单纯性鼻炎的疗效比肥厚性鼻炎为好。

Berbekam dan Kebaikannya

Bekam merupakan salah satu warisan perubatan Islam yang dianjurkan oleh Rasulullah saw. Bekam dalam istilah Melayu beerti perlepasan angin dalam badan atau pelepasan darah kotor dari badan. Amalan berbekam dikatakan berasal dari negeri China sejak 1500 tahun yang lalu. Walaupun sejarah bekam sudah beribu-ribu tahun, namun ianya masih diamalkan oleh kebanyakan masyarakat di dunia ini.

Kebaikan bekam angin

1.     Membantu membuang angin di dalam badan serta melegakan pernafasan dan perkumuhan.

2.     Membantu memecahkan lemak, peluh dan melegakan demam.

3.     Meredakan kesakitan kepala (pening atau migrain) dan tekanan darah tinggi.

4.     Membantu memulihkan ketegangan urat leher, belikat, pinggang dan urat sendi di bahagian kaki.

5.     Membantu mencegah kebas kaki dan membantu meredakan serangan angin ahmar.

6.     Membantu memberi kelegaan urat saraf bagi wanita selepas bersalin.

Kebaikan bekam darah

1.     Membantu mengeluarkan darah kotor dan melancarkan peredaran darah yang tersumbat.

2.     Membantu meringankan tubuh. Darah


kotor yang terkumpul di bawah permukaan


kulit seseorang akan mengakibatkan rasa


berat dan malas.

3.     Membantu menajamkan penglihatan.

4.     Menghilangkan berbagai macam penyakit.

拔罐的好处 :Berbekam dan Kebaikannya

Posted by admin

Bekam merupakan salah satu warisan perubatan Islam yang dianjurkan oleh Rasulullah saw. 拔罐是伊斯兰教的先知组织的医疗遗产之一。 Bekam dalam istilah Melayu beerti perlepasan angin dalam badan atau pelepasan darah kotor dari badan .拔罐在马


来术语是释放长期在体内的肮脏血液或风排出。 Amalan berbekam dikatakan berasal dari negeri China sejak 1500 tahun yang lalu.拔罐


的做法，从中国起源于1500多年前。 Walaupun sejarah bekam sudah beribu-ribu tahun, namun ianya masih diamalkan oleh kebanyakan masyarakat di dunia ini.虽然拔罐的历史


已经几千年，但它仍然是在世界上许多社会实践。

Terdapat 2 jenis bekam iaitu bekam angin dan bekam darah.Kebaikan bekam angin 拔火罐的好处

1.     Membantu membuang angin di dalam badan serta melegakan pernafasan dan perkumuhan.帮助消除体内的风及加强呼吸系统和排泄。

2.     Membantu memecahkan lemak, peluh dan melegakan demam.帮助分解脂肪，出汗，发热。

3.     Meredakan kesakitan kepala (pening atau migrain) dan tekanan darah tinggi.帮助减轻疼痛（头痛或偏头痛）和高血压。

4.     Membantu memulihkan ketegangan urat leher, belikat, pinggang dan urat sendi di bahagian kaki.帮助恢复肌肉张力以及颈，肩，臀和腿等关节的
     神经。

5.     Membantu mencegah kebas kaki dan membantu meredakan serangan angin ahmar.帮助防止麻痹的双腿，并有助于减轻中风。

6.     Membantu memberi kelegaan urat saraf bagi wanita selepas bersalin.为帮助妇女分娩后神经救济。

Kebaikan bekam darah 拔血罐的好处

1.     Membantu mengeluarkan darah kotor dan melancarkan peredaran darah yang tersumbat.帮助清除长期在体内的肮脏血液，促进血液循环。

2.     Membantu meringankan tubuh.帮助缓解身体的神经线 。

3.     可通过拔血罐减轻长期在脸部的肮脏血液将Darah kotor yang terkumpul di bawha permukaan kulit seseorang akan mengakibatkan rasa berat dan malas.导致


     身体沉重和懒散的感觉

4.     Membantu menajamkan penglihatan.帮助增强视力。

5.   Menghilangkan berbagai macam penyakit.获得摆脱各种疾病如中风，坐骨神经痛，关节


    炎，手脚麻痹 ，因关节神经线造成蹊盖不能


    正常蹲起和手不能正常拿起等病症。